野球ってやっぱり楽しい！
1: それでも動く名無し 2024/03/27(水) 01:23:00.07 ID:kVUdxU8t0この件について、「僕は（大谷の会見の）通訳の英訳をすべて読みましたが、一つ言いたいことは英訳がすごく適切で的確で、すごくスムーズでした。水原氏の通訳を何度か見たことがあるんですが、倍くらい丁寧ですね」と、まず会見で通訳したドジャース編成部選手育成・能力開発主任のウィル・アイアトン氏の英語力を評価したキャンベル氏。
https://news.yahoo.co.jp/articles/da358e8ba9df2bc110f6370ef4cdc76e413f671d
4: それでも動く名無し 2024/03/27(水) 01:26:04.77 ID:pzGyOYHk0係争中の会見の通訳なんて事前準備しまくりのものと、アドリブ重視のインタビュー通訳は比較にならんだろ5: それでも動く名無し 2024/03/27(水) 01:26:08.75 ID:XP8tuWnR0でも一平にはハッキング能力があるから…
掲載媒体：野球なんだ
【悲報】水原一平、唯一の得意分野である通訳も苦言を呈される 専門家「今の通訳より倍くらい雑」
毎日野球ニュース＆速報を更新中！仕事の合間、暇つぶしにぜひご利用ください。
MY SCOPEに追加